作者:三联生活周刊(微信公号)
06-17·阅读时长16分钟
早上打完卡,有气无力地登录企业微信,蓝色图标一直不停地闪烁,心里预感不妙,打开对话框一看:“平台反馈客诉严重,请编辑老师尽快处理!!!”
三个感叹号,意思是十万火急。INFP是天生的预言家,提前预判了投诉。麻木地点开售后同事发来的聊天截图,“罂粟花”“带坏孩子”“12315投诉”的字样挨个跳进眼帘。我就知道!绘本里画有“违禁品”的投诉隔一阵儿就卷土重来,周期堪比某国总统被弹劾的时间。
迅速找到被投诉的绘本,甚至都不用仔细甄别,一眼就能看出,作者画的是故事里出现的一种植物果实,绝非罂粟。保险起见,部门几个同事分别从植物图鉴书、植物百科网站、植物园工作人员和某植物科普大V处获取和整理了一些资料,以做证据支撑。编写了一篇自认为合情合理的回应“小作文”,并反复检查无漏洞之后,按下了发送键。
很快,第二轮battle来了。客服反馈,“读者不接受,除了这一页这一颗果子,其它果子也画得不像(故事中的植物果实)。”于是,我们又针对画风、果子的位置与明暗关系、作者的表达意图等各方面,进行全方位解释。
《狂飙》剧照
本以为就此解决了读者的问题,没想到,售后同事发来第三轮反馈,又回到了开头。“读者还是不接受,要投诉。”至于原因,“说不清,反正就是不像(故事中的植物果实)。”
到了这一步,我们基本上已无能为力,只能交给平台判定。
至此,一早上就耗尽了一天的能量,却又什么都没做成。
说起来,前几年也收到过各种童书有关的投诉,但主要集中在图书印刷质量和知识性错误,大部分都是可改正、需改正的客观问题。但近三年来,接到的投诉则常常令人感到匪夷所思、哭笑不得,当你尽力解释证明,给出专业人士的意见,对方一句“我不接受”,就能一秒将你打回原形。
入行儿童出版已经七年,如同一场恋爱,从热恋到平淡,再到如今相看两厌。近来听到最多的一句话,也是我自己内心真实写照——如果能重来,绝对不做童书编辑。
回想当初刚踏入童书出版行业,那些如梦境般浪漫美好的图画和文字,给我带来足够的心灵震撼与治煎。所以这个行业虽然钱少事多易秃头,但依然是值得拼命的理想职业,甘愿加班,甘愿为选题、为创意、为销量、为与各方周旋而殚精竭虑。就像每一个踏入童书编辑行业之初的同行一样,我们都在心里许下过豪言壮志,“守护孩子的精神家园,为孩子做最好的童书”。
但如今,到点下班,做完每一项被安排的工作,其它时间都闭紧嘴巴,不再输出想法,是一个微死感编辑的基本操作。领导的想法就是我的想法,我的工作就是完成领导布置的工作,已确诊职场“脑死亡”。
生命是一袭华美的袍,爬满了蚤子。童书出版亦如是。
从什么时候起,对童书出版的这份爱开始变质了呢?
《再见我们的幼儿园》剧照
一
2022年5月,有网友质疑,人民教育出版社于2012年开始投入使用的第十一套中小学教材中,小学数学课本插图画风缺乏美感,甚至令人不适,舆论迅速发酵。5月28日,人教社回应,将着手整改。
对大众来说,随着争议教材的整改,这一事件早已落幕,但起底整顿出版乱象的热潮至今仍在持续。舆论的初衷是求真纠错,但渐渐地,“避雷”本身也成了流量密码之一。
这些年接到过的投诉,不是没有充满建设性的建议。曾有读者质疑我们的一本儿童科普读物内容结构设计,给出的建议堪比专业从业者;有读者指出连专业领域人员都没发现的错误;还有人提议,将低幼儿童读物的纸张,换成更适应低龄儿童爱啃咬特点的纸张……这些建议对童书的专业性、权威性、适应性提升,都曾起到非常重要的改进作用,使人充满敬畏和感激。
但实际上,在我们的工作中,如今更多的时间用来应对的,却是另外一些投诉和网络避雷。它们大致可以分为三类:首当其冲的便是质疑画风(在童书出版物中,插画的占比较文字更大),比如质疑画风阴间、人物长相奇怪、外国形象多(即便是引进书,读者仍不接受)、画风夸张变形(梵高、毕加索重生都救不了)……当我们试图跟读者解释色彩与情绪的明暗对比、画风与流派的丰富多彩、世界的多元化时,读者只有一个想法——“总有刁民想害朕的孩子”。
《重版出来》剧照
我们曾出版过一套儿童绘本,故事以孩子的第一视角展开,因此作者采用了模仿孩子涂鸦的笔触来刻画故事中的人物。人物的脸型和五官并不标准,配色也并不是传统意义上的红花绿叶黄色太阳,而是根据故事中孩子的想象来创作。然而这套书却不断遭到投诉,“妈妈为什么那么丑?”“孩子为什么画成豆豆眼(引进书,无丑化国人形象)?”“配色怪里怪气,想说明什么?”……
当我们试图用画风的多元化存在,绘本里的儿童思维,作者研究的儿童心理领域与本书获得的荣誉来解释这一切时,读者不屑一顾,还会送还一句“有名气又怎么样?”“专门避雷这些所谓的专家!”
如果说,画风与审美相关,本来就偏个人且主观,另一类投诉则更让人抓耳挠腮。总结一下,就是画什么都像性暗示,看什么都像违禁品。比如我们接到过投诉,要求把小男孩的短裤换成长裤,把女士的大腿p掉,把男士有门禁的裤子换成看不出裆部的裤子。总之,无论画面是否合理,只要跟特殊部位相关的部分被指出来了,就是不合理。美术编辑一边p图一边苦笑:书里的人穿得比我80岁的老奶都保守。
跟性暗示相似的投诉还有与违禁品相关,我们就无数次接到过投诉,称绘本里长有骨朵的植物,是不是罂粟。无论编辑如何解释,这是“正经花”,这是花骨朵,这是果核,甚至给出专业人士的意见,读者还是认为,你画得这么模棱两可,就是别有用心。但不写实,本就是绘本的画风特点,也符合儿童的认知心理。况且,花本无罪,有罪的是利用了花的人。
第三类投诉则是三观问题了。在童书中,因为情节需要,可能出现撒谎、说脏话、偷懒、捉弄其他人的情节。有些童书则是将孩子们容易犯的错误创作成故事,再告诉孩子正确的道理。但投诉者的逻辑却是,这些情节压根不应该出现,只要出现就是原罪。我们曾有一套书被吐槽,认为在和平年代,为什么要出版跟战争有关的书。
《校对女孩河野悦子》剧照
在网上曾看到一个同行吐槽,有读者投诉《海的女儿》故事内核“太悲伤”“不积极”。这几年,对传统童话故事的价值观内核有了新的解读,这是好现象。但如果新的解读最终走向是,儿童文学必须“纯善至美”,让孩子仿佛生活在真空的安全区,这样的创作恐怕只会沦为浅薄的道德说教工具。
事实上,这几年,我的确亲眼见到,童书正在从曾经的百花齐放,走到如今的样子:画风变得整齐划一、人畜无害;价值观积极但单一,非黑即白。亮闪闪的卡姿兰大眼睛是新时代国产儿童的标准长相,不露胳膊不露腿、男孩不跟女孩同桌是现代学生的标准姿势。
二
读者审查带来的童书单一只是市场变化的显影之一,更大的变化还在市场本身。
要说近三年流行什么样的童书?只需打开某短视频APP看看它的推荐。我们戏谑其为“儿童成功学漫画”,它们的特点是,均以漫画的形式来呈现,一类是全面涵盖了各种学科的功能性图书,“三分钟学会XXX”“五分钟搞定XXX”(此处仅为举例,无特指)。这一类书,反映或者说利用的是当下社会家长的普遍升学焦虑。
如今的童书市场,一本单单只讲唐代小故事的绘本,绝没有一本“五分钟漫画唐代”来得卖点突出、知识点丰富、考点密集。
另一类则多以儿童心理、成长问题为主旨,以问答或简单漫画形式解答儿童成长问题,例如霸凌、抑郁症、厌学、处理社交关系等等。这类童书的问题意识很值得肯定,也不乏做得好的书,但做得差更多,其粗制滥造的程度,很像现在流行的某些短视频和短剧,简单、直接、速成、不用动脑,提炼出来的就是可背诵、可解决问题的干巴巴的词条。不再需要文学铺陈、逻辑设计与艺术加工,量大字多,价格便宜,是它们区别于传统经典读物的最大特点。
与儿童成长有关的,还有一类漫画是代入了成人的视角,教孩子如何在这个充满复杂人情世故的世界里厮杀,拼出一条血路,走上人生巅峰。这一类童书的宣传短视频也充满了成人气息,鼓吹为人处世、狼性文化、江湖学、厚黑学,又跟纯善至美型家长的选择相反,走向了另一个极端。不可否认,销量很好,我个人很持怀疑态度,按下不表。
《重版出来》剧照
三
在整个出版市场里,童书是目前相对还比较活跃的细分品类,但销售逻辑同样深受短视频带货影响。平台和带货博主喜欢什么样的话题和价格,有相当一部分左右着出版方的内容选择。而“短平快”则是这类出版物带给出版方的巨大吸引力。经济萎靡不振,出版方也想花最少投资,得最大回馈,挣最快的钱。
在家长、出版方与销售渠道的三向选择中,文学与审美不断让步,甚至干脆退居幕后。需要时间打磨和短期创造不了经济效益的好选题被搁置,微死感编辑又多了一批。还想做经典作品的编辑如果不愿顺时代洪流而转型,那就成了百无一用的书生。
和很多行业一样,童书编辑这几年也开始“自产自销”。如果你在某个大主播的直播间里看到一个与直播环境格格不入、满脸羞涩,但讲起书来又口若悬河的助播,别怀疑,他/她肯定是一个为了卖自己的书而“被迫营业”的编辑,一边卖力地输出自己的书有多棒多好,一边忍着心痛听主播激情喊麦:“今天给到粉丝触底价,69带走18本,一本只要3块钱!”
《宇宙探索编辑部》剧照
孔乙己脱下长衫本也不是什么丢人的事,但问题是,在行业下行,短视频势头凶猛的近两年里,许多编辑都背上了销量KPI,轮番在各个平台为自己的书做推广、做直播、赚吆喝。无论你是e人还是i人,KPI会教你做人,大家已经无暇认真做选题。
从一开始走到台前直播,结结巴巴地说着并不熟悉的口播,与主播小姐姐一起喊麦,到后来写短视频脚本、拍短视频搞到头秃,如今又开始大力做小红书,每天为今天到底发点啥能涨粉而发愁。这一切,我经历过,还正在经历,未来还会经历什么风口,不知道也没法知道。事到如今,出版方为了生存贱卖图书,编辑也为了生存贱卖信念,纠结于我们到底被谁扼住了咽喉,已变得无足轻重。只不过,这股如影随形的微死感时不时会跳出来嘲讽我,你好像还心有不甘。
当编辑不再做书,与作家不再写书无异。童书出版未来会走向何方,无人知晓。
排版:球球/ 审核:然宁
详细岗位要求点击跳转:《三联生活周刊》招撰稿人
发表文章524篇 获得0个推荐 粉丝5982人
三联生活周刊微信公号
现在下载APP,注册有红包哦!
三联生活周刊官方APP,你想看的都在这里