中读

元明之际的这次汇总，主要部分保存在如今的百回本《水浒传》中，而且留下了这次整理的具体痕迹。什么是具体痕迹呢？元明之际的人看两宋时期的不少风俗习惯，也是有“代沟”的。因此，作者难免要给读者做一些“注释”，在原著的字里行间，我们就能看到这些注解的痕迹。例如，“林教头发配沧州道”那回说，“原来宋时但是犯人徒流迁徙的，都脸上刺字，怕人恨怪，只唤做打金印”；又说“宋时途路上客店人家，但是公人监押囚人来歇，不要房钱”。第三十八回解释戴宗为何称作“戴院长”时说：“故宋时，湖南一路节级，都称呼做‘院长’”。像这样“宋时”、“故宋”的提示，明显是元代说话人对话本里牵涉宋代特定现象的特别提醒；而有关元朝的类似交代，却没有《水浒传》中出现，这些现象有力反证了《水浒传》故事的演变在元末已经基本完成。至于书中还有个别地名称呼的差异，又进一步显示一些情节是明朝时候才添加进去的。