( 1988年，英国出版业的美女卡罗琳·米切尔和美国作家杰·麦克伦尼 )

不过几天时间，英国最负盛名、历史最悠久的出版经纪公司彼得斯·弗雷泽 & 邓洛普（Peters Fraser & Dunlop，简称PFD）的办公室几乎空了。出版部的经纪人走了18人甚至更多，演艺部的经纪人全部走光。在素来稳重、波澜不兴的英国出版界，这无异于彗星撞上了地球。据说，英国出版业最近一次的“大”动静发生在12年前。1995年，著名作家朱利安·巴恩斯发表了一封公开信，宣布和著名作家马丁·艾米斯绝交，并祝愿他多年的网球球友马丁和新欢安德鲁·怀利相处融洽。巴恩斯散发着酸味的信纸背后，是利益的冲突。巴恩斯的妻子帕特·卡瓦纳是艾米斯的经纪人，但艾米斯为了安德鲁·怀利为其新作《讯息》开出的50万英镑诱人版税，背弃了多年的伙伴。怀利也是鼎鼎有名的出版经纪人，手里的作家有被追杀的人（萨尔曼·拉什迪）、艾滋病死者（布鲁斯·查特文）、流浪汉（某美国著名小说家）等等。

这次强烈地震的震中仍是巴恩斯的妻子帕特·卡瓦纳。70多岁的卡瓦纳是PFD的传奇人物，在出版界说话掷地有声，代理的作家有鲁丝·伦德尔（侦探小说作家，著有《行尸走肉》）、诗人詹姆斯·芬顿、威廉·特雷弗（代表作有《黛茂斯的孩子们》），不乏布克奖得主。8月24日，她悄无声息辞职了。辞职原因是该公司的经纪人试图花400万英镑将PFD从母公司CSS Stellar手中买下，而谈判失败。

CSS原本是一家上市的运动经纪公司，2001年买下出版经纪公司PFD。为了钱出卖自己，已经让很多经纪人心里不舒服了。而公开发行股票更意味着每策划一个选题、每出版一本书都要考虑大小股东们的利益，这不符合出版经纪人、尤其是文学经纪人的工作方式和价值观。他们不满PFD公司只顾赚钱、过于向畅销书倾斜、忽略严肃图书的策略，矛盾日积月累，卡瓦纳的辞职像针尖捅破了脓疮，出版精英们的陈年冤情一股脑迸发了出来，大家纷纷学卡瓦纳绝尘而去——这18位在英国出版界举足轻重的经纪人手里掌握了PFD公司75%的业务，按常规，他们走了代理的作家也会跟着走。PFD公司还代理演员的经纪，出版部门哗变，演艺部门的经纪人也全部递上了辞呈。他们伺候的摇钱树凯拉·奈特莉、休·格兰特、凯特·温斯莱特是不是还能安心留下来？连锁反应足以摧毁PFD公司。有消息称，出走的经纪人将自组一家经纪公司，办公地点都选好了，在伦敦市中心的考文园。